過廬州

宋代 • 朱服

昔年吳魏交兵地，今日承平會府開。
沃壤欲包淮甸盡，堅城猶抱蜀山回。
柳塘春水藏舟浦，蘭若秋風教弩臺。
獨有無情原上草，青青還入燒痕來。

譯文：

當年這裏是東吳和曹魏交戰的地方，如今天下太平，廬州成爲繁華的都會。
肥沃的土地幾乎將整個淮河流域都囊括其中，堅固的城池彷彿環繞着蜀山蜿蜒而建。
春天，柳蔭下的池塘是藏舟的水浦；秋天，秋風中的寺廟旁是教弩的高臺。
只有那荒原上無情的野草，不顧曾經被火燒過的痕跡，依舊青綠地生長起來。