廬州三首 其一

宋代 • 朱服

晴湖列遠岫，萬疊來駿奔。
橫入小蜀岡，金友依玉昆。

譯文：

晴朗的日子裏，湖水波光粼粼，遠處的山巒層層疊疊地排列着，就像千萬匹駿馬奔騰而來。那連綿的山巒橫向延伸到了小蜀岡，這些山巒彼此相依，就好似品行珍貴的摯友緊緊相伴在一起。