句 其三

宋代 • 畢仲愈

明燈數點林中見，橫笛一聲煙外聞。

譯文：

在那一片幽深的樹林裏，隱隱約約能看到幾點明亮的燈火閃爍着。而在瀰漫着煙霧的遠方，突然傳來了一聲悠揚的橫笛聲，那聲音彷彿穿透了層層煙霧，悠悠地飄進了耳中。