紹聖春宴口號 其二

唐代 • 蔡京

三春樂奏三春曲，萬歲聲連萬歲山。
欲識君臣同樂意，天威咫尺不違顏。

譯文：

需要說明的是，蔡京是北宋時期的人物，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這陽春三月的時節，宴會上演奏着應和春日的樂曲，那高呼“萬歲”的聲音與萬歲山相連，久久迴盪。
要是想知道君臣之間共同歡樂的心意，看看皇上就在眼前，近在咫尺，臣子們都能看到皇上和藹的容顏，便可知曉。