绍圣春宴口号 其二

宋代 • 蔡京

三春乐奏三春曲，万岁声连万岁山。
欲识君臣同乐意，天威咫尺不违颜。

译文：

需要说明的是，蔡京是北宋时期的人物，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这阳春三月的时节，宴会上演奏着应和春日的乐曲，那高呼“万岁”的声音与万岁山相连，久久回荡。
要是想知道君臣之间共同欢乐的心意，看看皇上就在眼前，近在咫尺，臣子们都能看到皇上和蔼的容颜，便可知晓。