至玉真軒奉詔賡補

唐代 • 蔡京

保和新殿麗秋暉，詔許塵凡到綺闈。
雅燕酒酣添逸興，玉真軒內看安妃。

譯文：

這首詩作者蔡京是北宋人，並非唐代。下面是將其翻譯成現代漢語：

保和殿這座嶄新的宮殿在秋日的餘暉中顯得無比華麗，皇帝下旨恩准我這平凡之人得以進入這如綺麗宮闈般的地方。

在高雅的宴會上，大家酒興正濃，興致愈發高漲，我來到玉真軒裏，見到了安妃。