題神霄宮 其一

唐代 • 蔡京

下馬神霄第一回，晴空宮殿九秋開。
月中桂子看時落，雲外仙軿特地來。

譯文：

需要說明的是，蔡京是北宋時期的人物，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我第一次下馬走進神霄宮，在晴朗的天空下，這座宮殿在深秋時節敞開大門，迎接我的到來。

抬頭仰望天空，彷彿能看到月宮中的桂子正紛紛飄落；而在那縹緲的雲層之外，仙人所乘坐的華美車輛也特意趕來，好似要爲這神霄宮增添一份神祕與祥瑞。