题神霄宫 其一

唐代 • 蔡京

下马神霄第一回，晴空宫殿九秋开。
月中桂子看时落，云外仙𫐌特地来。

译文：

需要说明的是，蔡京是北宋时期的人物，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我第一次下马走进神霄宫，在晴朗的天空下，这座宫殿在深秋时节敞开大门，迎接我的到来。

抬头仰望天空，仿佛能看到月宫中的桂子正纷纷飘落；而在那缥缈的云层之外，仙人所乘坐的华美车辆也特意赶来，好似要为这神霄宫增添一份神秘与祥瑞。