恭和御製己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其二

唐代 • 蔡京

展采齊明拱面南，濃雲深入夜更嚴。
風和不放瓊英落，日暖高隨玉漏暹。
照地神光臨午陛，鳴皋仙羽下重簷。
五門回仗如天上，看舉雞竿雨露沾。

譯文：

蔡京是北宋人，並非唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

大臣們莊重整齊地在宮殿中朝着南面恭敬站立，濃重的雲層籠罩，夜晚的氛圍越發森嚴。
微風輕拂，似乎不捨得讓雪花飄落，陽光溫暖，時間隨着玉漏緩慢流逝。
神聖的光輝映照在午間的宮殿臺階上，宛如仙界的鳥兒在重重屋檐下飛落。
帝王的儀仗隊從五門折返，就好像是從天上而來，看着那象徵大赦的雞竿高高舉起，彷彿恩澤雨露灑下人間。