恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一

宋代 • 蔡京

雪晴至日日初南，帝举明禋祀事严。
万瓦沟中寒色在，一轮空外晓光暹。
云和龙轸开冰辙，风暖鸾旗拂冻簷。
共喜天心扶圣德，珠玑更误宠恩沾。

译文：

需要说明的是，蔡京是北宋时期的人物，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

雪已经停了，到了冬至这天，太阳开始慢慢南移。皇帝庄重地举行极为虔诚的祭祀活动，各项祀事都十分严谨。

宫殿那万千瓦沟之中，依旧留存着寒冷的颜色，而天空中一轮朝阳升起，清晨的光芒显得格外明亮。

车驾就像云和龙拉着一样，在冰冻的车辙上缓缓前行，温暖的风轻轻吹拂着绘有鸾鸟的旗帜，旗帜拂过结着冰棱的屋檐。

大家都满心欢喜，觉得上天有意护佑皇帝的圣德。而我还承蒙皇帝赏赐如珠玑般珍贵的诗篇，真是愧领了这份恩宠啊。