詔賜南園示親黨

唐代 • 蔡京

八年帷幄竟何爲，更賜南園寵退師。
堪笑當時王學士，功名未有便吟詩。

譯文：

你存在信息錯誤，蔡京是北宋時期的人物，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我在朝廷輔政八年，最終又能怎樣呢？如今皇上還賞賜給我南園，來恩寵我這個告退之人。

真讓人覺得好笑啊，當年的王學士，還沒建立什麼功名，就開始吟詩弄文了。