題御製聽琴圖

唐代 • 蔡京

吟徵調商竈下桐，松間疑有入松風。
仰窺低審含情客，似聽無弦一弄中。

譯文：

皇上彈奏着琴，那琴音彷彿是竈下良桐所發，琴音中吟出徵音、調出商音，宛如松間吹來了陣陣松風。

抬頭凝望、低頭細聽的賓客們，一個個飽含深情，好似在聆聽一場沒有琴絃的美妙演奏。