吏散公堂訟已平，東軒一局晚窗明。 風雲不動星辰燦，樽俎無聲玉石爭。 意外死生由巧拙，手中舒捲乍陰晴。 自憐小數非秋格，坐久惟聞鴻鵠聲。
次韻和裴士傑庫部對棋上貢父學士
譯文：
在官府裏，官吏們都已散去，案子也都審理完結，一切都平靜了下來。在東邊的軒室裏，一場棋局正在進行，傍晚的陽光透過窗戶，灑在棋盤之上。
棋盤上，雙方棋子對峙，就像風雲靜止卻又暗藏玄機，那些棋子如同天上燦爛的星辰一般羅列。下棋的人在桌案前安靜地對弈，沒有多餘的聲響，只有棋子落在棋盤上如同玉石碰撞的聲音。
這棋局裏充滿了變數，每一步棋的好壞都可能決定意外的勝負生死，就像命運的轉折一樣難以預料。執棋之人手中棋子的落與收，就如同天氣的陰晴變化一般，難以捉摸。
我自己感嘆下棋不過是些小技藝，和那些秋天般宏大、高遠的格調相比實在是相差甚遠。我久坐在此觀看棋局，不知不覺中，只聽到了遠處鴻鵠飛翔的聲音。
關於作者
宋代 • 畢仲遊
畢仲遊（一○四七～一一二一），字公叔，鄭州管城（今河南鄭州）人。初以父蔭補太廟齋郎，後與兄仲衍同舉進士。歷霍丘、柘城主簿，知羅山、長水縣。哲宗元祐初，除軍器監丞，改衛尉寺丞。召試學士院，同試者黃庭堅、張耒、晁補之等九人，仲遊擢第一。除開封府推官，出爲河北西路、河東路提點刑獄。召權禮部郎中，又出爲秦鳳路、永興路提點刑獄，改知耀州，因蘇軾黨獄調知閬州。徽宗即位，遷利州路提點刑獄，改知鄭州、鄆州。在淮南轉運副使任上入元祐黨籍，降監嵩山中嶽廟。後出籍，管勾西京留守禦史臺，提舉南京鴻慶宮，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西臺集》二十卷（晁公武《郡齋讀書志》，《宋史·藝文志》作五十卷），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷，以爲“亦几几乎還其舊矣”。事見宋陳恬《西臺畢仲遊墓誌銘》（《永樂大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有傳。畢仲遊詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（簡稱殿本）等。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
