傷春

2 次閱讀

糾錯

人傷春色老，我傷春色深。桃花未肯落，半月羈吾心。有酒且斟酒，無酒將奚斟。有詩謾吟詩，無詩將奚吟。詩酒兩不得，坐媿桃花林。咄嗟富家兒，滿堂收黃金。

譯文：

人們感傷春天的景色逐漸老去，而我感傷春天的氣息已至深處。那桃花還遲遲不肯飄落，這半月以來一直牽絆着我的心。要是有酒，那就盡情地斟酒來喝；要是沒有酒，那還能拿什麼來斟呢？要是有詩，就隨意地吟詩抒懷；要是沒有詩，又該吟誦什麼呢？詩和酒這兩樣都無法得償，我坐在這桃花林裏，心中滿是慚愧。可看看那些富家子弟啊，在那華麗的廳堂裏大肆收斂着黃金。

標籤: 宋詩傷懷寫景抒情惜春

關於作者

宋代 • 畢仲遊

畢仲遊（一○四七～一一二一），字公叔，鄭州管城（今河南鄭州）人。初以父蔭補太廟齋郎，後與兄仲衍同舉進士。歷霍丘、柘城主簿，知羅山、長水縣。哲宗元祐初，除軍器監丞，改衛尉寺丞。召試學士院，同試者黃庭堅、張耒、晁補之等九人，仲遊擢第一。除開封府推官，出爲河北西路、河東路提點刑獄。召權禮部郎中，又出爲秦鳳路、永興路提點刑獄，改知耀州，因蘇軾黨獄調知閬州。徽宗即位，遷利州路提點刑獄，改知鄭州、鄆州。在淮南轉運副使任上入元祐黨籍，降監嵩山中嶽廟。後出籍，管勾西京留守禦史臺，提舉南京鴻慶宮，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西臺集》二十卷（晁公武《郡齋讀書志》，《宋史·藝文志》作五十卷），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷，以爲“亦几几乎還其舊矣”。事見宋陳恬《西臺畢仲遊墓誌銘》（《永樂大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有傳。畢仲遊詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（簡稱殿本）等。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者