蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵

宋代 • 毕仲游

作官在闲地，而我不得闲。
有怀南阳书，三载愿未还。
驾言觐中郎，踊跃心桓桓。
软言慰孤寂，芳樽洁晨餐。
词妙编简动，理惬心意安。
期为高人知，匪效男女欢。
珍怪渐倾写，宝墨来三韩。
内愧无衣裾，腼面依门阑。
元匪白眉者，谬作青眼看。
古书罗异代，千百犹未殚。
如何二王迹，到今纸墨完。
若获摩尼珠，寘在承露盘。
开缄龙蛇踊，偃蹇风涛宽。
熟视已收卷，爱惜还重观。
笔意不可尽，始知学书难。
永惭出纳卑，敢近华省观。
珍重难再觌，出门犹据鞍。

译文：

我在这看似清闲之地为官，可自己却半点不得清闲。心中一直惦记着南阳的那些书籍，这三年来想要回去看看的心愿始终没能实现。

听说要去拜见晁美叔秘监，我内心无比激动，整个人都振奋起来。晁公温柔和蔼的话语安慰着我孤寂的内心，还摆下美酒佳肴招待我吃早饭。

他所作的诗文精妙绝伦，让书卷都仿佛为之动容；文章道理讲得合情合理，让我内心十分舒坦。我期望能得到像他这样的高人赏识，并非像小儿女那样只图一时欢快。

接着他慢慢拿出许多珍贵奇异的宝贝，其中还有来自三韩的书法墨宝。我内心深感愧疚，自觉身上没有华美的衣裳，只能红着脸站在门旁。

我本不是出类拔萃之人，却承蒙晁公另眼相看。他那里陈列着各个朝代的古书，成千上万本都看不完。

真让人惊叹，王羲之、王献之父子的书法真迹，到如今纸墨居然还保存得如此完好。我得到它们就如同获得了摩尼宝珠，将其放在承露盘上悉心珍视。

打开画卷，那字就像龙蛇飞舞般灵动，又仿佛掀起了平静的风涛。我仔细端详，看完后收起画卷，可因为太过爱惜又忍不住重新展开观赏。

这书法的笔意实在是难以参透穷尽，我这才明白学习书法是多么困难的事。

我一直惭愧自己官职低微，哪敢奢望常来这华丽的官署观赏。这次的机会十分珍贵，以后恐怕很难再见到这些宝物了，我出门时还骑在马上，心里还一直想着那些书法呢。