崎嶇五六州，夏行今欲雪。 亂山出已盡，平地心目豁。 晴日午未溫，霜雲晚如潑。 蕭疏秦樹遠，曠蕩周原闊。 徑竹掩招提，門庭苦悽颯。 廊低不可步，壁朽何堪剳。 歲月驚轉頭，是非紛若櫛。 行歸聊可悲，再出尤凜冽。 用此免飢寒，謀生一何拙。
古寺
譯文：
我在五六個州之間一路艱難輾轉，夏天出發遠行，如今竟已到了將要下雪的時節。
連綿的羣山在我不斷前行之後終於被拋在身後，眼前出現一片平地，我的心胸一下子豁然開朗。
雖是晴朗的日子，可到了中午天氣依舊不暖和，傍晚時分，濃霜般的雲朵像潑灑開來一樣。
遠處秦朝故地的樹木稀稀落落，那遼闊的西周舊地的原野無比寬廣。
一條小徑旁的翠竹掩映着那座古老的寺廟，寺廟的門庭滿是淒涼蕭瑟的景象。
寺廟的迴廊低矮得讓人難以正常行走，牆壁腐朽得連東西都沒法張貼。
歲月匆匆，回首之間令人驚心，世間的是是非非像梳齒一樣紛繁雜亂。
這次出行歸來只覺得滿心悲哀，若再出門，那環境定會更加寒冷嚴酷。
我靠着這樣的奔波來避免飢寒，這謀生的手段是多麼笨拙啊！
關於作者
宋代 • 畢仲遊
畢仲遊（一○四七～一一二一），字公叔，鄭州管城（今河南鄭州）人。初以父蔭補太廟齋郎，後與兄仲衍同舉進士。歷霍丘、柘城主簿，知羅山、長水縣。哲宗元祐初，除軍器監丞，改衛尉寺丞。召試學士院，同試者黃庭堅、張耒、晁補之等九人，仲遊擢第一。除開封府推官，出爲河北西路、河東路提點刑獄。召權禮部郎中，又出爲秦鳳路、永興路提點刑獄，改知耀州，因蘇軾黨獄調知閬州。徽宗即位，遷利州路提點刑獄，改知鄭州、鄆州。在淮南轉運副使任上入元祐黨籍，降監嵩山中嶽廟。後出籍，管勾西京留守禦史臺，提舉南京鴻慶宮，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西臺集》二十卷（晁公武《郡齋讀書志》，《宋史·藝文志》作五十卷），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷，以爲“亦几几乎還其舊矣”。事見宋陳恬《西臺畢仲遊墓誌銘》（《永樂大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有傳。畢仲遊詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（簡稱殿本）等。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
