年豐閭里安，歲晚生事歇。 官池公載酒，痛飲消日月。 迫冬上青林，山氣凋人發。 坐若江海遊，樓船中夜發。 冷光飛太虛，照我盤中蕨。 清影落潭心，逃遁蛟龍沒。 如窮河源邈，相見崑崙崒。 怪石鉤我衣，嵌空盡山骨。 上賓富佳詠，音動黿鼉窟。 湧溢詞有源，倒恐三江竭。 公懷滄洲趣，一夕夢南越。 別有諫諍姿，屹如韋補闕。
從範龍圖月下泛舟
譯文：
這一年風調雨順，鄉里的百姓生活安寧。到了年末，各種生計之事也都停歇下來。
範龍圖（范仲淹）在官池邊擺下酒宴，我們暢快地飲酒，就這樣消磨着時光。臨近冬天，我們登上了那片青林，山中的寒氣似乎都要把人的頭髮吹得凋零。
我們坐在船上，彷彿在江海中遨遊，樓船在半夜啓航。清冷的月光灑向天空，照亮了我們盤中的蕨菜。清晰的月影落在潭水中心，好像蛟龍都被這景象嚇得逃遁隱匿了起來。
我們的行程彷彿是去探尋那遙遠的黃河源頭，彷彿能見到高聳險峻的崑崙山。一路上，怪石常常鉤住我的衣服，那些奇形怪狀的山洞，彷彿是山的骨骼暴露在外。
一同出遊的賓客們都富有才情，寫出了許多優美的詩作，那吟詩的聲音彷彿都驚動了水底黿鼉的洞穴。他們的文思如泉湧，那源源不斷的詞句，真讓人擔心會把三江之水都耗盡。
範公心中懷有歸隱江湖的意趣，說不定一晚上都夢到了遙遠的南越之地。但他又有着敢於諫諍的姿態，就像唐代剛正不阿的韋補闕一樣屹立不倒。
關於作者
宋代 • 畢仲遊
畢仲遊（一○四七～一一二一），字公叔，鄭州管城（今河南鄭州）人。初以父蔭補太廟齋郎，後與兄仲衍同舉進士。歷霍丘、柘城主簿，知羅山、長水縣。哲宗元祐初，除軍器監丞，改衛尉寺丞。召試學士院，同試者黃庭堅、張耒、晁補之等九人，仲遊擢第一。除開封府推官，出爲河北西路、河東路提點刑獄。召權禮部郎中，又出爲秦鳳路、永興路提點刑獄，改知耀州，因蘇軾黨獄調知閬州。徽宗即位，遷利州路提點刑獄，改知鄭州、鄆州。在淮南轉運副使任上入元祐黨籍，降監嵩山中嶽廟。後出籍，管勾西京留守禦史臺，提舉南京鴻慶宮，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西臺集》二十卷（晁公武《郡齋讀書志》，《宋史·藝文志》作五十卷），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷，以爲“亦几几乎還其舊矣”。事見宋陳恬《西臺畢仲遊墓誌銘》（《永樂大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有傳。畢仲遊詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（簡稱殿本）等。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
