句 其一三

宋代 • 曾肇

文園渴疾正如酲，誰念流涎向側生。

譯文：

這兩句詩的意思是：我像司馬相如患消渴病時一樣，整天都似醉意未消般口渴難耐。可又有誰能理解我對着那鮮美的楊梅垂涎欲滴的心境呢。

注：“文園”指司馬相如，他曾爲孝文園令，且患有消渴病（類似糖尿病，常有口渴症狀）；“酲”指酒醒後神志不清、如病的狀態；“側生”在古代常用來指代楊梅。