句 其五

宋代 • 曾肇

夜雨暗添西澗水，春風開遍北樓花。

譯文：

夜裏，淅淅瀝瀝的春雨悄無聲息地飄落，那細密的雨絲不斷匯入西邊的山澗之中，不知不覺間，澗水明顯漲了起來。

春日的和風輕柔地拂過，帶着溫暖與生機。北樓周圍，在春風的吹拂與滋潤下，各種各樣的花朵競相綻放，將北樓裝點得分外美麗，放眼望去，滿眼皆是繽紛絢爛的花色。