上王荆公墓
天上龙胡断，人间𫛳鸟来。
未应淮水竭，所惜泰山颓。
华屋今非昔，佳城闭不开。
白头门下士，怅望有余哀。
译文：
皇帝驾崩，这就如同传说中黄帝乘龙升天，龙髯断裂，世间陷入悲痛。而此时，又像贾谊遭遇不祥的𫛳鸟飞来一样，王安石先生也与世长辞了。
淮水都还未曾干涸，如此长久的时光本应还有更多期待，可令人痛惜的是，就像泰山崩塌一般，王安石先生这样的伟人离去了。
曾经那华丽的屋宇，如今早已不复往昔的模样。那美好的墓地紧紧关闭着，他的灵魂已经长眠于此。
我这白发苍苍的曾经追随他的门下弟子，惆怅地远望，心中满是无尽的哀伤。