武夷山天柱峯

宋代 • 曾肇

燕越相望路八千，忽驚天柱落樽前。
何如乞我雙鳧舄，飛上峯頭訪列仙。

譯文：

從燕地到越地，彼此遙遙相望，路途足有八千里之遠。可沒想到啊，眼前突然就像有天柱峯落到了酒杯跟前。

這美景實在令人神往，怎樣才能讓我得到一雙像王喬那樣能飛行的仙鞋呢？這樣我就能飛到那高高的峯頭，去拜訪那些傳說中的神仙啦。