族兄山莊

宋代 • 曾肇

宦路崎嶇寄此身，羨君築室離囂塵。
能將孝謹傳家法，何用聲名動世人。
桑落百壺寧惜醉，竹竿千畝不憂貧。
求田更欲依丘壠，來往他時願卜鄰。

譯文：

我在仕途的道路上艱難前行，只能將自己這副身軀暫時安放。真羨慕你啊，能建造一座房舍，遠離那塵世的喧囂紛擾。

你能夠把孝順恭謹當作傳家的法則，又何必非要用聲名來驚動世人呢。

美酒佳釀無數，盡情暢飲又何妨，即便醉倒也在所不惜；家有大片的竹林，也不必擔憂會陷入貧困。

我也想着購置田地，能在祖墳附近安居。以後啊，真希望能和你成爲鄰居，時常往來。