獻陳和叔內翰

宋代 • 呂南公

留滯周南事可嗟，東風三度見梅花。
巖廊未引經綸手，山國頻聽早晚衙。
酒爲憂民傾日月，詩從思退寫煙霞。
賓籌更有林中士，誰及船齋太守家。

譯文：

羈留在周南這個地方，這境遇實在令人嘆息啊，轉眼間，我已經在東風裏三次見到梅花開放了，時光過得真快。
朝廷裏那些重要的位置還沒有任用您這樣有經天緯地之才的人，您卻只能在這偏遠的山鄉之地，頻繁地處理着早晚的衙門事務。
您爲了擔憂百姓的疾苦，常常借酒消愁，彷彿能把日月都飲盡；您心懷退隱的念頭，所以寫下的詩篇裏滿是對煙霞山水的嚮往。
在您的賓客名單裏，還有很多隱居山林的賢士，可誰又能比得上您這船齋太守府上這般人才濟濟、高雅不俗呢。