小槛

宋代 • 吕南公

小槛幽花已破香，此心无处避韶光。
年年恶作伤春客，稳为东风细断肠。

译文：

小栏杆边清幽的花儿已经绽放，散发出阵阵香气，我的内心无处可躲，只能被这美好的春光所萦绕。

每年我都讨厌自己成为那为春天而伤感的人，可还是稳稳地被这东风撩拨得柔肠寸断。