客到

宋代 • 呂南公

客到空齋說早春，嫩紅輕綠漸紛紛。
寒人不預尋芳品，多謝東風許聽聞。

譯文：

有客人來到我這空蕩蕩的書齋，和我說起早春的景象。那鮮嫩的紅色花朵、輕盈的綠色枝葉，正漸漸繁茂起來，繽紛多姿。

我這個被寒意籠罩、無心遊玩的人，本沒打算去親自探尋那美好的春色。但還是要多謝東風，讓我從客人的講述中得以聽聞這早春的美妙。