過武陵翁題其屋壁 其二

宋代 • 呂南公

綠竹林邊白髮翁，面顏猶似壯時紅。
朝來賣藥錢多少，又閃閒愁入醉中。

譯文：

在那翠綠的竹林邊上，住着一位白髮蒼蒼的老翁。他的面容依舊像年輕時那樣紅潤。

清晨他出去賣藥，也不知道賣了多少錢。可即便如此，他卻又躲開了那些無端的愁緒，沉浸在醉意之中。