晓日

宋代 • 吕南公

晓日曈曈上纸窗，小炉文火近缣缃。
冲愁满盏扶头酒，笑杀医师第一方。

译文：

清晨，那明亮温暖的太阳渐渐升起，柔和的阳光透过纸窗洒进屋内。在这安静的房间里，小火炉正烧着微弱的炭火，散发着丝丝暖意，旁边摆放着书卷。

我心中满是忧愁，为了排解这愁绪，我满满地倒上一杯“扶头酒”一饮而尽。这场景啊，简直能把医师们都逗笑了，他们常说有各种治疗的良方，可在我看来，这能让我忘却忧愁的酒，才是消解心中烦闷的“第一方”呢。