风雨

宋代 • 吕南公

风雨萧萧夜漏沈，北窗灯影见伤心。
从今莫更言沧海，只合思量此恨深。

译文：

在一个风雨交加的夜晚，风声雨声呼呼作响，那计时的漏壶里水滴声低沉缓慢，仿佛时间都变得沉重起来。我独自坐在北窗之下，昏暗的灯光在风雨中摇曳，映出的影子仿佛也带着无尽的哀伤，让我满心悲戚。

从现在起，我再也不想去谈什么沧海桑田的宏大之事了，因为这些都比不上此刻我心中这深深的遗憾与痛苦，我只觉得自己应该沉浸在这无尽的伤痛中，好好体会这份难以言说的恨意到底有多深。