题药录

宋代 • 吕南公

华佗气绝钓台侧，扁鹊坟荒浚水边。
末俗好财无妙智，此书何日似鱼筌。

译文：

华佗早已在钓台旁气绝身亡，扁鹊的坟墓也在浚水岸边荒草丛生。

如今这末世的习俗是人们只贪图钱财，却没有精妙的医术和智慧。这本记载医术的药录，什么时候才能像捕鱼的竹篓发挥作用，帮助人们真正解决病痛问题呢。