戏题妙灵观怪松

宋代 • 吕南公

二十年前看怒龙，鳞鬐半已召雷风。
至今未拂层霄去，可是怀文与我同。

译文：

二十年前我见到这棵怪松，就觉得它像发怒的巨龙，它那如鳞片和鱼鳍般的枝叶，仿佛有一半都能召唤来雷电和疾风。

到如今它还没有飞腾着拂过那高空云霄离去，难道是它和我一样，心中怀揣着文才和理想，却只能留在这尘世吗？