戏题白鹤观

宋代 • 吕南公

八月风高宇宙清，银河秋浪到天声。
门前合有仙槎过，会待参随上玉京。

译文：

八月里，秋风劲吹，整个宇宙都显得格外清朗。那银河里的秋浪翻涌，仿佛能听到那一直传到天际的涛声。

这道观门前，理应有那能通往仙境的仙筏经过。我呀，就等着跟随它一同前往那美玉砌成的天宫呢。