過虎林渡

宋代 • 呂南公

淮南行盡到江南，野渡風高送晚帆。
五五長亭莫回首，向來窮淚已盈衫。

譯文：

我一路從淮南走到了江南，天色漸晚，在這荒郊野外的渡口，大風正勁，推動着我的船帆前行。

沿途那些間隔五里或者十里的長亭啊，我可不能再回頭去看了。因爲一直以來，我窮困潦倒，傷心的淚水早已溼透了衣衫。