寄茶李侍禁

宋代 • 呂南公

東塞將軍日月閒，五兵不試坐雲間。
卻因睡思侵書卷，送與茶甌解壯顏。

譯文：

東邊邊塞的將軍平日裏日子過得清閒自在，各種兵器都沒有派上用場，他就像置身於雲端之上一般悠哉。

只是有時候睏意襲來，侵擾着他讀書的興致。我便把這茶甌送去，希望能讓將軍舒展他那豪邁的容顏，趕走睏意。