伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中

宋代 • 吕南公

中庭移植气萧萧，无数芳华压翠条。
田地纵然非旧壤，冰霜犹可见孤标。
人间岁月何曾老，物外馨香猝未销。
故有明年佳实在，铏羹滋味看和调。

译文：

我恭敬地看到教场后庭新移栽了梅树，于是写下这首小诗呈献给内翰太中。

在庭院之中新移植来的梅树，透着一种潇洒、清冷的气质。那无数娇艳的花朵，重重地压在翠绿的枝条之上。

虽然这处栽种的地方不再是它原来生长的土壤，但即便在冰霜之中，依然能看出它那孤傲高洁的姿态。

在这人世间，时光流转，可这梅树似乎从未老去。它超凡脱俗的清香，也不会突然消散。

所以啊，到了明年必然会结出美好的果实，到那时就能看到用它来调和铏羹的美妙滋味了。