酬次道京还见寄诗二首 其二

宋代 • 吕南公

平昔贤他马少游，有官何必至封侯。
天如大雨当挥手，命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙，丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴，枉共痴儿对一秋。

译文：

平日里我就一直钦佩马少游那样的人，为官又何必一定要封王封侯呢。

如果老天爷降下大雨，那就挥挥手坦然面对；要是命运注定我该安闲度日，那也坦然接受这结局。

幽静山涧里肥美的鱼儿，正适合拿来烹煮烧烤；丰收年景里酒价低廉，也很容易就能买到。

只可惜你家门前没有能陪你畅快饮酒的伙伴，白白地和那些不懂事的孩子度过了一个秋天。