酬次道京還見寄詩二首 其一

宋代 • 呂南公

會得吾生只泛浮，莫將耕釣異公侯。
文章高去乃青史，富貴極來皆白頭。
至樂如今惟強飲，最賢從古是無求。
荷源磜上楓林葉，又過元豐第六秋。

譯文：

我已領悟到人生就如同漂浮在水上一般，不必把耕田釣魚的生活和公侯將相的生活區別看待。
文章寫得精妙高超，便能載入青史；而無論富貴達到怎樣的極致，最終人都會老去白頭。
如今我最大的快樂也不過是勉強多喝幾杯酒，自古以來最賢能的人都是沒有過多欲求的。
荷源磜上那楓林的葉子，不知不覺又度過了元豐六年的時光啊。