酬次道京还见寄诗二首 其一

宋代 • 吕南公

会得吾生只泛浮，莫将耕钓异公侯。
文章高去乃青史，富贵极来皆白头。
至乐如今惟强饮，最贤从古是无求。
荷源磜上枫林叶，又过元丰第六秋。

译文：

我已领悟到人生就如同漂浮在水上一般，不必把耕田钓鱼的生活和公侯将相的生活区别看待。
文章写得精妙高超，便能载入青史；而无论富贵达到怎样的极致，最终人都会老去白头。
如今我最大的快乐也不过是勉强多喝几杯酒，自古以来最贤能的人都是没有过多欲求的。
荷源磜上那枫林的叶子，不知不觉又度过了元丰六年的时光啊。