再和 其二

宋代 • 吕南公

几欲相寻出郭行，念君家雁不能鸣。
逢杯得醉常常事，渐老多慈种种情。
荏苒又闻寒食近，牵缠空作暮春惊。
祇应已入东风笑，愁思长于万里城。

译文：

我好几次都想着出门到城外去找你，和你一同游玩，可又想到你家中遭遇变故，正处于哀伤之中，我也就打消了这个念头。

喝酒时能畅快地喝醉，这对我来说不过是平常之事。人渐渐老去，心中的慈悲和情感也愈发丰富。

时光匆匆而过，转眼间又听闻寒食节快要到了。这时光的流转牵绊着我的心绪，我只能徒劳地为暮春的到来感到吃惊。

想来我这满心的愁绪一定已经惹得东风笑话了吧，这愁思长得就像万里长城一样看不到尽头。