和酬李宣德二首 其一

宋代 • 吕南公

销闲堂上日何思，或弄鸣琴或赋诗。
声正只传心静处，篇成不待烛残时。
隆中有客吟梁甫，洛下无人说克儿。
此日余音到逋客，定如医药蓄青芝。

译文：

在这销闲堂里，每日都在想些什么呢？有时拨弄着鸣琴，有时挥笔赋诗。

琴音纯正，那是因为内心宁静；诗作写成，也不用等到蜡烛燃尽之时。

就像当年隆中诸葛亮吟唱《梁甫吟》，可如今洛阳却没人再提及曹操的儿子。

如今您酬答的诗传到我这隐居之人耳中，这一定如同珍藏着青芝那样珍贵的良药。