道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗

宋代 • 吕南公

道人八十转康宁，却傚浮屠起竁亭。
日月无穷终系数，乾坤有坏亦因形。
未张云鹤萧萧影，先养松楸鬰鬰青。
究竟会应逢逸少，为师重勒雁门铭。

译文：

道卿上人已经八十岁了，身体反倒更加健康安宁。他效仿佛教的做法，修建了一座墓穴旁的亭子。

日月看似无穷无尽，但最终也是有定数的；天地看似稳固长久，也会因为外在的形态等因素而发生变化、走向毁坏。

这亭子周边还没有出现仙鹤在云雾间潇洒飞舞的景象，不过已经先种下了郁郁葱葱、茁壮成长的松树和楸树。

终究有一天，应该会遇到像王羲之那样的大书法家，为道卿上人重新撰写一篇如同《雁门铭》般流芳千古的铭文。