赠叔宪

宋代 • 吕南公

轩昂不肯事雕锼，放却名缰已十秋。
举世有为皆负累，百年无闷更何求。
长驱好意归吟笔，笑领真风贮酒瓯。
嫌我生涯非濩落，纸编寒夜困灯油。

译文：

你气宇轩昂，不愿去雕琢文辞、刻意求工，摆脱名利的束缚已经有十个年头了。

在这世上，所有追名逐利的行为都是一种负累，人若能一辈子无忧无虑，还能有什么别的追求呢？

你满怀豪情壮志，将一腔好意都倾注到了吟诗作赋之中，笑着领略那纯真自然的风范，把它都盛在那酒盏里头。

你嫌弃我的生活不够洒脱自在，可我在寒冷的夜晚守着纸卷书籍，在灯油下刻苦读书。