南豐道中口占

宋代 • 呂南公

冷雨迷濛懶舉頭，望中恐得故鄉愁。
梅經舊臘香猶在，水被東風凍已收。
鳥喜春和紛格磔，馬嫌泥滑轉夷猶。
人生祇有安居好，可奈安居不易求。

譯文：

寒冷的雨霧迷迷茫茫，我懶得抬起頭來，因爲眺望遠方，只怕會湧起對故鄉的愁緒。

梅花經過了去年臘月的綻放，如今香氣還留存着；東風吹拂，河水已經解凍，不再結冰。

鳥兒喜歡這春日的和暖，嘰嘰喳喳地歡快鳴叫；馬兒嫌棄道路泥濘溼滑，走走停停，顯得遲疑不前。

人生啊，只有安穩地居住纔是最好的，可無奈想要有個安穩的居所卻不容易求得。