金陵寄示亨父

宋代 • 吕南公

东游西上但差参，寒饿催躯失本心。
多难有言悲运命，厌贫无意惜光阴。
穷通未定功名主，疾病能将少壮侵。
故国渔樵应可入，寄声先为问云林。

译文：

我四处漂泊游历，人生的道路总是坎坷不平、参差不齐。饥寒与贫困不断催逼着我的身躯，让我渐渐迷失了最初的本心。

在这多灾多难的生活里，我有满肚子的话想要倾诉，可更多的是悲叹自己命运的不济。我早已厌烦了贫穷的日子，以至于都没心思去珍惜光阴。

是穷困潦倒还是通达富贵，到现在都还没有定论，功名到底能不能属于我也不清楚。可疾病却无情地侵袭着我这本应朝气蓬勃的身体，让我过早地失去了少壮时的健康。

故乡那渔樵的生活似乎已经可以让我融入了，我先托人给故乡的云山树林带个话，问问那里如今是什么模样。