鍾南平祠像

宋代 • 呂南公

天祿空虛土運崩，匹夫徒手起欃槍。
還將有限驍雄力，換得無窮跋扈名。
已是用心貪禍亂，尚何顏面見昇平。
丹青此日凝埃色，尚似憂慚問罪兵。

譯文：

這並不是寫“鍾南平祠像”，而應該是“鍾會南鄭祠像”。下面爲你進行翻譯：

朝廷的祿位名器已然形同虛設，國家的氣運走向衰敗崩塌。鍾會一介普通將領，卻心懷不軌，如惡星般突然發起叛亂。

他本可憑藉自身有限的英勇雄武之力，在正道上有所作爲，然而卻用這些力量換來一個遺臭萬年、飛揚跋扈的惡名。

很明顯他內心是貪圖禍亂以謀取私利的，如此行徑又哪有臉面去面對太平盛世呢？

如今祠中的畫像早已蒙上了一層厚厚的塵埃，可畫裏的他看上去似乎還帶着憂慮和慚愧，像是在面對前來問罪的軍隊。