钟南平祠像

宋代 • 吕南公

天禄空虚土运崩，匹夫徒手起欃枪。
还将有限骁雄力，换得无穷跋扈名。
已是用心贪祸乱，尚何颜面见升平。
丹青此日凝埃色，尚似忧惭问罪兵。

译文：

这并不是写“钟南平祠像”，而应该是“钟会南郑祠像”。下面为你进行翻译：

朝廷的禄位名器已然形同虚设，国家的气运走向衰败崩塌。钟会一介普通将领，却心怀不轨，如恶星般突然发起叛乱。

他本可凭借自身有限的英勇雄武之力，在正道上有所作为，然而却用这些力量换来一个遗臭万年、飞扬跋扈的恶名。

很明显他内心是贪图祸乱以谋取私利的，如此行径又哪有脸面去面对太平盛世呢？

如今祠中的画像早已蒙上了一层厚厚的尘埃，可画里的他看上去似乎还带着忧虑和惭愧，像是在面对前来问罪的军队。