己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁

宋代 • 吕南公

千里归来尽苦辛，见君依旧自由身。
始知绝学无文者，胜却翻书弄笔人。
案上方经闲白日，门前车马漫红尘。
半轩风竹一樽酒，冷笑世途争富贫。

译文：

我历经千里艰辛才回到家乡，见到你还是和以往一样，无拘无束、自在洒脱。

这时我才明白，那些不通学问、不舞文弄墨的人，反倒胜过了那些整日翻书、舞文弄墨的人。

你在书案上摆放着经书，悠闲地度过一个个白天，门前车马来来往往扬起漫天的红尘，却丝毫影响不到你。

你在半开的轩窗前，听着风吹翠竹的声音，手持一杯美酒，冷冷地嘲笑这世间之人只知道争夺财富、计较贫富。