題河源諸兄壁

宋代 • 呂南公

不見諸兄十載稀，重來問事只傷悲。
一家未有中興地，兩地皆成永感時。
道在莫虧清白業，力微空賦鶺鴒詩。
吾門舊慶天如報，會向層霄得桂枝。

譯文：

我已經有十年很少見到各位兄長了，這次重新回來詢問家中的事情，只覺得滿心悲傷。
我們這一家還沒有迎來中興的時機，兄長們所在之地和我所在之地都在長久地沉浸在傷感之中。
只要道義還在，就不要讓我們清白的家業受損，可惜我力量微薄，只能徒勞地寫下《鶺鴒詩》來表達對兄長們的牽掛之情。
如果上天能夠回報我們家族曾經的吉慶，那我們終將會在高遠的天空中折得桂枝，獲得成功。