陪道先兄遊麻源輒賦二小詩 其二

宋代 • 呂南公

十五年前膽氣麤，擬將文字換金珠。
科場委頓成何事，耕稼辛勤落晚途。
累歲不曾言石磴，居山空道有茅廬。
今朝碧澗潺湲響，若不因公得聽無。

譯文：

十五年前我年少氣盛、膽量也大，那時想着憑藉自己的文章去換取功名利祿。
可在科舉考場上屢次受挫，最終也沒取得什麼成就，到了晚年只能辛勤地耕田種地謀生。
多年來我都沒再提過登山遊玩的事，雖說住在山裏，也不過是有個簡陋的茅屋而已。
今天這碧綠山澗裏溪水潺潺的聲響，若不是因爲兄長你，我哪能有機會聽到啊。