风雨

宋代 • 吕南公

春来未苦狂风雨，初见云雷气象豪。
合杂忽如乔岳倒，迷冥不辨九天高。
林峦偃亚传雄韵，沟涧苍茫起怒涛。
花卉一空何足问，且欣余润入耕皋。

译文：

春天以来还不曾遭遇过特别猛烈的狂风暴雨，这一回初次见到天空中电闪雷鸣，那景象显得十分豪迈壮观。

转眼间，风雨交加的声音杂乱作响，就好像高大的山岳突然倾倒下来一样；天地间一片昏暗迷茫，让人根本分辨不清天空究竟有多高。

树林和山峦在狂风中起伏倾倒，仿佛在传递着雄浑的韵律；山涧沟壑里水流汹涌，苍茫一片，涌起了愤怒的波涛。

那些花朵和草木被一扫而空，这又哪里值得去细细追问呢？让人欣慰的是，雨后剩余的润泽之水流入了那片耕种的田野。