过湖口

宋代 • 吕南公

野客西来意绪劳，为停征棹到亭皋。
湖山气象皆清旷，名利襟怀自鬰陶。
晓市鱼多腥万鼻，晚波风健趁千艘。
高情未有分张处，愁诵山移一两遭。

译文：

我这个漂泊在外的旅人，怀着满心的疲惫从西边而来，为了稍作停歇，把远行的船桨停下，来到了湖边的高地。

这湖光山色所呈现出的景象，是那样的清新开阔。可我这心里却一直被名利之事困扰，烦闷不已。

清晨的集市上，鱼多得数不清，那股子腥味直钻每个人的鼻子。傍晚，湖面上风力强劲，推动着无数的船只向前行驶。

我这高远的情怀啊，却找不到地方可以寄托和抒发，满心忧愁，只能反复吟诵着《北山移文》。